You're The One That I Want (2024)

La traduction de You're The One That I Want de Grease est disponible en bas de page juste après les paroles originales

I got chills they're multiplying
And I'm losing control
Cause the power you're supplying
It's Electrifying!

You better shape up cause I need a man
And my heart is set on you
You better shape up, you better understand
To my heart I must be true(nothin left, nothin left for me to do)

You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
The one that I neeeeeed oh yes indee-ee-heed

If you're filled with affection
You're too shy to convey
Meditate in my direction
Feel your way

I better shape up, cause you need a man (I need a man)
Who can keep me satisfied
I better shape up, if I'm gonna prove (you better prove)
That my faith is justified
Are you sure? Yes I'm sure down deep inside

You're the one that I want (You are the one I want)oh oh oh honey
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
The one that I neeeeed oh yes indee-ee-heed

You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey

You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
The one that I neeeed oh yes indee-ee-heed

You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
The one that I neeeed oh yes indee-ee-heed

You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey

You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
The one that I neeeeeed oh yes indee-ee-heed


Traduction You're The One That I Want - Grease

J'ai eu des frissons
Qui se sont multipliés.
Et je suis en train de perdre mon sang-froid
Parce que la puissance
Que tu me fournis,

Il m’électrifie!

Tu ferais mieux de retrouver la forme
Parce que j'ai besoin d'un homme
Et que mon cœur a jeté son dévolu sur toi.
Tu ferais mieux de retrouver la forme
Et de comprendre que
A mon coeur, je dois être fidèle

Rien à faire, il ne me reste rien à faire.

Tu es la personne que je veux.
(Tu es la personne que je veux), o,o, oo, honey.
La personne que je veux.
(Tu es la personne que je veux, veux), o,o, oo, honey.
La personne que je veux.
(Tu es la personne que je veux, veux) o,o, ooooo

La personne dont j'ai besoin
Oh, oui effectivement

Si tu es remplis
Avec de l'affection
Que tu es trop timide pour transmettre,
Médite dans ma direction
Cherche ton chemin.

Je ferais mieux de retrouver la forme,
Parce que tu as besoin d'un homme
J'ai besoin d'un homme
Qui puisse me garder satisfaite
Je ferais mieux de retrouver la forme,
D'ailleurs je vais le prouver
Tu ferais mieux de prouver
Que ma foi est justifiée

Es-tu sûr?
Oui, j'en suis sûr au fond de mon for intérieur

Tu es la personne que je veux.
(Tu es la personne que je veux), o,o, oo, honey.
La personne que je veux.
(Tu es la personne que je veux, veux), o,o, oo, honey.
La personne que je veux.
(Tu es la personne que je veux, veux) o,o, ooooo
La personne dont j'ai besoin
Oh, oui effectivement

Tu es la personne que je veux.
(Tu es la personne que je veux), o,o, oo, honey.
La personne que je veux.
(Tu es la personne que je veux, veux), o,o, oo, honey.

La personne que je veux.
(Tu es la personne que je veux, veux) o,o, ooooo
La personne dont j'ai besoin
Oh, oui effectivement

Tu es la personne que je veux.
(Tu es la personne que je veux), o,o, oo, honey.
La personne que je veux.
(Tu es la personne que je veux, veux), o,o, oo, honey.
La personne que je veux.
(Tu es la personne que je veux, veux) o,o, ooooo
La personne dont j'ai besoin
Oh, oui effectivement


Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)

You're The One That I Want (2024)

FAQs

Did John Travolta actually sing You're the one that I want? ›

"You're the One That I Want" is a song performed by American actor and singer John Travolta and Anglo-Australian singer and actress Olivia Newton-John for the 1978 film version of the musical Grease.

Who else sang "You're the one that I want"? ›

In 1982, Alvin and the Chipmunks recorded the song for their album The Chipmunks Go Hollywood. In 1993, “You're the One That I Want” was issued as the lead single from Grease – Original London Cast Recording. The new version by Craig McLachlan and Debbie Gibson peaked at No. 13 on the Official U.K. Singles Chart.

How many movies did John Travolta and Olivia Newton-John make together? ›

16 photos show how 'Grease' costars John Travolta and Olivia Newton-John's friendship evolved over the last 44 years. John Travolta and Olivia Newton-John met as costars in the 1978 musical "Grease." The actors reunited years later to film "Two of a Kind," released in 1983.

Who wrote You're the one I want? ›

'You're the One That I Want' was written by Australian John Farrar for the 1978 film adaptation of the stage musical Grease. It was performed by lead actors Olivia Newton-John (1948–2022) and John Travolta and become a huge international hit, topping the US charts and spending nine weeks at No.

Did John Travolta do his own singing? ›

Did John Travolta sing any of the songs on the Grease soundtrack? - Quora. Yes, he did sing all of his own parts. He also sang again with Olivia Newton-John in a reunion in 2002.

Did Olivia Newton-John ever date John Travolta? ›

“Yes, we really liked each other and there was an attraction, but we would never date because we were both involved with other people at the time,” the bubbly blond divulged in the tome. “Both of us have a loyalty streak that runs deep,” she added, insisting she would never cheat on a partner.

Did John Travolta have a crush on Olivia Newton-John? ›

But another cast member from the movie revealed that just because they didn't date, it didn't stop John Travolta having a huge crush on Olivia Newton-John.

How much older was Olivia Newton-John than John Travolta in Grease? ›

Most of the lead stars were in their 20s and 30s while filming Grease with Travolta aged 23 and Newton-John aged 29, despite playing teenagers.

How old was John Travolta when he made Grease? ›

John Travolta, who starred as Danny Zuko in Grease, famously stood out as younger than much of the rest of Grease's principal cast during filming in summer 1977 at age 23.

Did John Travolta write any songs? ›

Outside of acting, Travolta is also a singer-songwriter. He has released nine albums, including four singles that have charted on the Billboard Hot 100's Top 40.

Are Pat Carroll and John Farrar still married? ›

John Farrar(I)

He is a composer and actor, known for Grease (1978), Xanadu (1980) and Flight of the Navigator (1986). He has been married to Pat Carroll since 6 January 1970. They have two children.

Who wrote A Little More Love for Olivia Newton-John? ›

Written and produced by Newton-John's long-time record producer John Farrar, the song was released as the lead single from Totally Hot in October 1978 and became a worldwide hit single.

Top Articles
Latest Posts
Recommended Articles
Article information

Author: Rob Wisoky

Last Updated:

Views: 6055

Rating: 4.8 / 5 (68 voted)

Reviews: 91% of readers found this page helpful

Author information

Name: Rob Wisoky

Birthday: 1994-09-30

Address: 5789 Michel Vista, West Domenic, OR 80464-9452

Phone: +97313824072371

Job: Education Orchestrator

Hobby: Lockpicking, Crocheting, Baton twirling, Video gaming, Jogging, Whittling, Model building

Introduction: My name is Rob Wisoky, I am a smiling, helpful, encouraging, zealous, energetic, faithful, fantastic person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.